金曜日から日曜日までソウルに行ってました。金曜は金浦空港に午後５時くらいに到着。Internationalと書かれたタクシーに乗って、ホテルに向かいました。タクシーの運転手さんは、日本語をしゃべりたい様子で、何度も「しちゅれいですが！」と頻繁に言葉をはさんで話しかけてくる人で、私はその度に「はい！」と返事をして質問に答えてました。そんなやりとりをしながら40分後には明洞のホテルへ。
ちょっと休んでから、MINIMANIっていう焼き肉屋さんへ。そこへ向かう途中、写真をとっていたら、被写体の中におばちゃんがいたようで、思い切り怒鳴られました。。。“あ～こわっ”この時点でかなりDeepなソウルを体感した気がしました。
I had been stayed at Seoul from Friday to Sunday. We arrived at the Gimpo airport 5p.m. The flight time from Osaka to Seoul was about a hour 30 minutes. It was really short. One of reason why Japanese often visit Seoul is that. Anyway we picked up an international taxi and towarded for our hotel at Myondon area. During towarding for there, the taxi driver often talk to us in Japanese. His japanese was very formal Japanese. I wanted to tell “you don' t have to stick to form.” Before he talk to us he said “Excuse me(shiturei-desuga)!!” and I responsed “Yes(hai)!” It was like a comedy. After that conversation, we arrived at a hotel.
Took a rest a bit then we went out to have dinner. Myondon area was noisy place like a Harajyuku. On our way to restaurant I took a picture as usual and I was yelled by Korean lady. Because she standed in my photographic subject . “Oh, what's a scare!” I felt
deep seoul this short time!
ここのスタッフさんは親切で、はじめから終りまでタイミングよくお肉やその他もろもろのお世話をしてくださいました。タクシーの運転手さんがお勧めしてくれた三枚豚は、まぁまぁでした。やっぱりカルビが美味しい。韓国料理の面白いところは、注文していないエトセトラがたーくさんでてくるところ。写真には写ってませんが、この周りにかなりたくさんの注文していないお皿が並んでます。
MINIMANI's staffs were kind and foods were yummy. Espesially, kalbi was terrific. Korean foods in Seoul is different from Osaka's one. Real Korean foods is interesting. I think they feast guest by many dish we don't order. These dishes were not taken picture but there were many dishes on our table: )
ご飯の後、明洞からミレニアムソウルヒルトンホテルへ行くため、地下鉄を使いました。が、これが相当大変な目に遭うことに！駅から駅は近いのですが、地下鉄の中はクーラーがきいてないし、しかも広いからとんでもなく歩く羽目になりました。これを教訓に、その後、タクシーを使うことに。韓国のタクシーは安いんです。明洞から東大門までなら4000W（300円）くらいだったかな。とにかく明洞から、その辺の観光名所などなどにいくなら、特にこの暑い夏はタクシーが賢明だと思いました。
が、しかし、タクシーも悪徳なタクシー運転手が横行しています！１日目から、当たりました（当たりたくはなかったけれど）。深夜、東大門からホテルに帰る際に乗った、一見、模範タクシーに見える黒いタクシーに乗ると、すぐに“深夜だから、料金は高くなります。いいですか？”と強い語調で言われて、乗車すると・・・・すごい勢いでメーターが上がること、上がること！ほんとなら数百円で行ける距離がなんと！8000円くらいに！ ホテルに到着するまで、どうしよう？と考えた結果、お金がないと言おうと決心。で、ホテルに到着して、いろいろ嫌なやり取りがあった末、お金を取りに部屋にいくからとなんとか降ろしてもらって、ホテルマンを呼んできて・・・・。結局、タクシーは待ってる間に、事故に巻き込まれたみたいで、「もういい！」って。なんかウソのようなホントの話です。あ～濃い一日。刺激的なソウル１日目。
After nice dinner, we were going to go Seven luck casino at Hilton. So I chose a subway from our hotel to Hilton. But it was complete failure! Though Myondon to Seoul station was short distance, station premises was terrible heat and large. We had to long distance from there to Hilton. It made us sick. We should have chose taxi. You know Japanese taxi's fee is high but Seoul's one is not high. Anway, After we enjoyed casino. We went to Tondemon. I wanted to buy leather jacket. There are many market at Tondemon area and more they open their shop all night. I didn't buy after all.
★そして、土曜日★
前日、かなり歩いたので、動く元気がみなぎらず・・・・足つぼマッサージへ。
Saturday morning we need massage.....we went to massage......
配られたビラに載っていたマッサージ店だったので、内心どうかな～と思っていたのですが・・・店はきれいではありませんが、かなり技術はよかったです。施術後、スッキリ！
I didn't have expectation so much because the room was not clean and the fee was 180000W(about1300yen). But their skill was so good! After treatment I felt fresh!
お昼御飯は参鶏湯。好みのお味で完食しました❤ 人参やら木の実？やらいろんなものがはいってました。なかなか冷めないのが難点。
To eat lunch, went to
百済参鶏湯. I had samgetan for the first time. I love like this foods. It is plain nourishing meal.
お昼御飯を済ませてから、昌徳宮・北村へ。これも勿論、タクシーで向かいましたが、またまたタクシーのおじさんが関西弁でよく喋る個性的な方でした（笑）。
After lunch we towarded for
昌徳宮 and
北村.
昌徳宮
昌徳宮は暑かったので早々に引き揚げて、北村へ。
Though 昌徳宮is the world heritage but I thought it was not so special,sorry. Because it was so humid and heat walk away from there. And visited to 北村.
そしてすぐにカフェで水分補給。北村いったいはおしゃれなお店が点在してて、もしかしたらソウルの中で一番好きな場所になるかもしれません❤ あと、ソウルってfree wifiがいろんなところでキャッチできるんですね！大阪もそうなればいいのに。
Drinking first. Kitamura area is one of my favorites place in Seoul. There were nice shop and atmosphere was also lovely.
リフレッシュしたので、散策へゴー♪ でも雲行きが怪しかったのです。
てくてく、てくてく。
walk, walk.
上まで行くと突きあたりみたいなところへたどり着くので、そこを左へ。するとまた坂があります。その坂から下をみると、またおしゃれば通りが見えて、そこに行きたいな～と思うはず？です。でも降り方が分からない！そう思っていたら、生まれて初めて夕立に追いかけられました。坂の下の方角からこちらに向かって雨がカーテンみたいに追いかけてきたんです。幸運なことに、軒があったので、そこで雨宿り。
Have you been meet borderline of rain?? I was chased by rain for the first time! Luckly there was eaves near by us. Astranger and us had been under the eaves for a while.
From under the eaves.
雨宿りしている時にとった写真。なんだか映画のワンシーンみたいな素敵な雨宿りでした。雨はしばらくしたら上がったので、不慣れな外国語で下に降りる方法を聞きました。私のお得意は“イルボンマルケンチャナヨ（日本語大丈夫ですか）？”これで大体のコミュニュケーションのきっかけが掴めました。その不慣れな言葉で、階段の場所を聞いて、危なそうな階段を下りると、これが→
もちろん“Yes”
Of course “Yes”.
そうすると、こんな通りに出てこれます。
If you go to “Yes” direction, you can see this scene.
あの上の石垣のところから降りてきたんです。
しばらく散策して、次は仁寺洞へ。
After strollling, to went
仁寺洞.
仁寺洞でも、またお茶。酸味があって美味しかった～。
Drinking fresh tea first. It was tasty.
仁寺洞をぶらぶらして、さすがに疲れてきたので、ホテルへ戻ることへ。
The evening we backed hotel.....because of the heat we got tired a bit.
ゆっくりホテルで過ごした後、ビビンバと冷麺を食べて、またカジノへ。もし寄れるなら、ソウルタワーにも行きたかったので、日本語が流暢で理知的そうなタクシーの運転手さんに相談したら、ソウルタワーが見えるスポットに連れて行って下さいました。
The night we went to casino again. I wanted to see the Seoul tower and night view if possible. So I talk with taxi driver who looks neat and intellectulal person. He droved us nice place where we could see nice vies and the seoul tower.
そして、ソウル最終日。
And Sunday.
みんな手を振ってくれます。なんかイイ。“Goodbye Seoul”
From window's air. They waved their hands. “Goodbye seoul”
