UNIQLO from Osaka to the world?

今日、ユニクロの大型店が心斎橋にオープンした。電車の吊宣で“From Osaka
to the world”という宣伝文句をたびたび目にしたけれど、あまり行きたい！という気持にもなれず。
正直、他のユニクロと何が違うの？と。でも海外を旅してきたユニクロさんにおかえりなさいとも言いたい。そして、海外からみたユニクロってどんな感じなんだろうか？私の中では、GAP, BENETONと同じ並びか、それより下というイメージ。下には着こめるけれど、堂々とは着れないという初期の印象がなかなかぬぐい捨てられない・・・。ユニクロへ行ってわくわくしてみたいな♪
Uniqlo Shinsaibashi shop has opened today. Recently  I often see advertisements on a train. Words of the advertising is “From Osaka to the world. ～UNIQLO～”.  The first store was Osaka. So I want to say “Welcome home(Okaerinasai), Uniqlo-san.” And I have a question. What kind of UNIQLO's image from other countries's people?
Below is UNIQLO's commercial.



先日の朝の芸能ニュースで尾崎豊さんの息子さんがデビューすると話題になっていました。今更ながら、やっぱり、彼の歌う“I love you”は切ない名曲だな～と思いました。

The other day I learned on TV that Ozaki Yuuya who is Ozaki Yutaka's son makes his debut as a singer. Ozaki Yutaka is historical singer because he died 26years old. Because Ozaki Yuuya sings a famous tune of his father as a theme song of the commercials, he attract attention this time.
Ozaki Yutaka's great hit song which was “I love you” is really sweet and sad song.