Wednesday, 23 February 2011

いとこちがい~For my cousin's baby~



「いとこちがい」。なんとなく妙な言葉。私がいとこの子のことをいうとき、そういうらしいのです。
正しいのかな?ほんとに…。
2月3日、節分に生まれたいとこの子どもへのお祝いの品はこれに!名前も入れてもらいました!


February 3th, my cousin's baby was borned in Tokyo. The baby is boy. I didn't know what I call him formaly. So I searched my dictionary soon.
“ITOKO CHIGAI” means my cousin's child. I never heard that odd sound.
Anyway this photo is a gift which I choose for him.
His name is embroidered with a cloth and towels.

No comments: