イルミネーション。Illuminations in Tokyo

この季節になると、紅葉もいいけれど、夜の街もいつもと違う表情で素敵です。今夜は、六本木を訪れました。東京ミッドタウン, 六本木ヒルズ。お買い物に食事、都会の真ん中でのんびり過ごせる場所でした。ただ・・・人は多い。

The illumination is also good at this season though the autumn color is good. Night time has different atmosphere in Tokyo( of course also Osaka!)
Tonight we visited at Tokyo midtown and Rottpongi hills. You can enjoy shopping and eating, and can spend relax time at here.

大江戸線の六本木駅を降りてすぐ、東京ミッドタウン。とにかく腹ごしらえを・・・とガーデンテラスへ。
ところが、横目にとってもきれいなイルミネーションを発見してしまいました。

Tokyo midtown.　Because we were so hungry, we went to garden terrass. But we found the illumination over there of the garden terrace.

本当にきれいな光景でした。時間を忘れる一時。

So beautiful! This scene presented us the special time to forget time.

そして、再びガーデンテラスにレストランを探しに！Bodega Santa Rita.　スペインのワイン蔵をイメージした空間で、イベリコ豚の炭火焼をいただきました。コース(4200yen)で注文しましたが、お値段の割に品数が美味しくて多く大満足でした。

There are a lot of wonderful restaurants in the Tokyo midtown. Bodega Santa Rita. We chose Spanish food for supper. The restaurant's interior that imaged a wine storehouse was family feeling.

腹ごしらえをすませ、元気になったところで、徒歩で六本木ヒルズへ。歩いていると出会う人達の、なんと外国人が多いこと。観光の人もいれば、たぶんこちらに住みついている人もいるんだろうな。

After having nice dinner, we walked to Roppongi hills.

しばらく歩いている間に、東京タワーはお色直しをしたようです。大人ヴァージョンの東京タワー。

Tokyo Tower seems to have touched up its makeup. Blue version.

毛利庭園。The Mouri garden.

毛利庭園横にあるWIRED cafeにて、ひとやすみ。

夜風を感じながら、麻布十番駅に。

World wide wired!