Wednesday, 3 March 2010

ひな祭り~Girl's festival~

今日はひな祭り。夕ご飯は、やっぱりちらし寿司♪♪ 女の子の日なので、不二家のペコちゃんのロールケーキを思わず買ってしまいました。ケーキ屋さんは、仕事帰りのお父さんがたくさんいて、微笑ましい光景でしたよ。

Today it is the girl's festival(Doll festival) in Japan. Almost Japanese girl have hina doll. Of course, I have it and I set it until I was teenager but now・・・:(    Sorry! OHINASAMA!  Setting OHINASAMA was troublesome a little.  Anyway this day is girl's festival nowaday. Because of girl's festival, I bought PEKO-chan's roll cake(HUJIYA's product)♪ Many fathers were line at there because they wanted to buy cake for their children. It was heart warming sight.

なんて可愛い包装(><)!

What a cute wrapping !!!! I love PEKO-chan and POKO-chan.





大阪の北の方では、梅の見頃。梅を見に行ったら、たくさんのつくしさんも。小さな春の足音が聞こえてきそう。

The north of Osaka, now apricot is full. I went to see it this afternoon. And I found a little spring:) Many field horsetails were there.

No comments: