もうすぐ... Soon I will be...

もうすぐ３１歳になります。周りの環境は今まで以上に慌しく動いているような気がします。
そういう今日この頃、こんな故事に出会い、今の私を支えてくれそうだったので書き留めておこうと思います。

“人間万事塞翁が馬”

その人にとって　何がしあわせになり、何が不幸になるかなんて分からないから、ただそのときの感情に流されることなく、事実をしっかりと見つめて生きたいなぁと。

I will be 31 soon. My environment is busy and quickly moving, I feel so. These days I have been thinking my life sometimes. So I met the fable and idioms. I thought it encouraged me so I write down it.

“Inscrutable are the ways of Heaven”

This sentense is different from Japanese one. But  maybe it means same things. For all people, anyone know what will be happy, what will be unhappy. I would like to be not influenced by sentiment and open eyes in a fact.