Sunday, 30 January 2011

Relax

大丸心斎橋店5階にある 茶寮“季”さんのパフェ。
How about a Japanese sweet at a cafe in Daimaru?


ワコールのリボンブラのCM、ゆるい曲が可愛い♪
Now the commercial is popular with Japanese women♪ 

Tuesday, 25 January 2011

Music and book with itray.




好きな時間。音楽と本とi tray(アーバンアートさん)。これに紅茶なんかがあればリッチな気持ち。
これ、美容院に置いてあると、あのおもーい雑誌を読むときに楽なんだけどな・・・といつも思う。
My favorite time. Music and books with i tray(urban art). And a cup of nice tea?
Chasing Pirates (Song by Norah Jones)

Sunday, 23 January 2011

Hair cut

昨日は今年初めての美容院の日。思い切って?3センチほどカット。そしてカラー。いつもきれいにセットして下さるN・T氏、ありがとうございます。美容院から帰ってきた日がBestなヘアースタイル。毎朝こうだといいのだけれど・・・・。 覚えておかなきゃ。。。

Yesterday it was the first beauty parlor's day in 2011. I ordered beautician cut and dye my hair.
His work is always nicely finish. I want to keep that hair style.

今日は、朝から神戸まで研修へ。研修もなかなか勉強になったけれど、古い知人に2人も会えた!2年ほど会ってないだけなのに、2人とも以前とは違うように思えた。私も・・・なのかもしれないけれど。

To join a work shop I went to Sannomiya today. I studied cognitive behavioral therapy for 6hours. And I met old colleagues in the hall. It was pleasant surprise. Mrs. N had been in Texas and now she lives in Saitama. Mr. O is now 1-year-old girl's father! Big change!! They has changed in two years, maybe me too.

Thursday, 20 January 2011

A commuter train.

毎朝約1時間電車に乗って職場に行く。週に5日行ったとして、往復2時間、単純に計算して10時間。1か月で考えると40時間。私は約2日弱、電車に乗っていることになるのかぁ。。。。
It takes about an hour to arrive my work place from my flat. To go back and forth it takes about 2 hours. 10hours for a week. I'm in a train 40hours for a month!

最近の電車のなかの友達はipod. 聞いているのは“Beer”をテーマにした英会話。
Beerが好きなわけではないけれど、妙にBeerの知識通になっている今日この頃です。
Recentry I listen to English conversation. The theme is “Beer”. I don't like it but the conversation is interesting for me. I'm learning a Beer...I have to be careful not to drunk.


今夜は今年初めての満月。とってもきれいなお月さまが見える。
The full moon tonight. We can look at in the sky from Osaka.

Keep tryin'  Song by Utada Hikaru♪

Sunday, 16 January 2011

心ある○○○

テレビや雑誌、情報にふれる機会は山のようにあるけれど、正しい情報に出会うのは本当に難しい。多分、うっすら誰もが感じているのではないかな・・・心ない情報に時間を割いて取り込むことは、ジャンクフードの摂取を連想させる。

形あるものを表現する場合、自分にも厳しくありたい。
形あるものが大きければ大きいほど、どれだけ良識ある人に囲まれているかも問われるように思う。
きちんとしたものを創ることは、手間がかかる。

There are huge imformations somewhere nowadays but I feel that it is difficult to search necessary and accurate one in huge informations. Some thoughtless imformations are  irritating sometimes. I'm ashamed to say that some Japanese medias are loosing  good(common) sense.
I refrect on myself............When I express something for instanse my ideas, I would like to do strict with myself. And don't forget, have friends having good(common)sense.

It is lot of time and trouble to make somtehing. 
The year of composing.

Monday, 10 January 2011

十日戎~the first festival~

今日は十日戎。今宮戎さんへ行ってきました。厳寒さの中、商売繁盛を祈ってたくさんの人で賑わっていました。
It was a festival held on January 10 in honor of Ebisu, the god of wealth. We went to the Imamiya ebis near by Daikoku-cho station. It was sooo chilly night but many people pray for success business were there.



Rich and health and so on.... They will bring us many more  happy!



● ● ● ● ● ● ● ●

帰り道、心斎橋にあるクリスピークリームドーナツを初めて購入。いつも長蛇の列だけど、今日は運よく買えました!楽しみにしていたお味は・・・まあ、長蛇の列に並んでまでも・・・。でも美味しいね。
Always there were long long line in  front of Crispy cream donut. Finally I could buy Crispy cream donut tonght!


Sunday, 9 January 2011

三宮ちょこっと散策。Torwest of Kobe.

夕方から、職場のお友達と神戸で待ち合わせ。彼女は三宮に住んでいるので、とてもこのあたりに詳しい。彼女の庭!?トアウエスト辺りの雑貨屋さんを散策して、夕食は餃子屋さん。名前は忘れてしまったけれども・・・餃子も、そしてきゅうりのお漬物が特に美味しかった!そのあとは、Barバルストロへ。とっても落ち着くBarです。今日は今年初の三宮。

This evening my friend and I were to meet at west entrance at Sannomiya station. She live at around Sannomiya so she know a lot about there. She guided me around Torwest's shops. There are many good shops. After strolling we had gyoza. It was really yummy! The gyoza restaurant was very nice but I can't  recall the name:( Zannen..... And then we dropped in at Barstro's bar.  The third floor is an Barstro's restaurant. The bar is second floor. I recommend them! Always crowd. You should make a reservation when you visit at there.

周辺は雑貨屋さんが点在。
A lot of shops are there.

Rollo 女心をくすぐる可愛いボタンがいっぱい
You can find cute button at here. Rollo.

初詣~Hatsumoude~

大安。今日は難波神社へ初詣にお参りしました。今年も宜しくお願いします。
Taian is luckiest day. I choose the day to visit the shrine first visiting 2011. So this afternoon I visited the Namba shrine.

Tuesday, 4 January 2011

新年~New year~





年末年始は、冬眠しているクマのような寝正月でした。そんな寝正月も昨日で終わり。今日から仕事初め。今年も公私ともに実り多い楽しい一年でありますように。

For a while I had been hibernated..... that time had finished yesterday. My work has started today. Now I'm so high-spirit because of the holidays:)
Many more happy new !!