Sunday, 24 April 2011

前髪~Long time no see! Bangs!~

数年ぶりに前髪をつくりました。断髪するときは、かなり緊張。いつもお世話になってるスタイリストさんを信じながら祈るような気持ちで・・・・久しぶりの前髪に“こんにちは”。

My hair downed in front. “Long time no see!”

ずっとリュックサックが欲しくて、スヌーピーのリュックを購入。そのついでに、スヌーピーのアイマスクも。アイマスクの付け心地はいい感じ。関空からゴールドコーストまでのJet Starでの時間はきっと快眠zzz...

I had been wanted to a rucksack so I bought Snoopy's one❤ And I bought eyemask too, because I will go to Melbourne this Thursday's night. I have to do packing of this travel  tonight!

今週の木曜日の夜、3年ぶり?のメルボルン旅行。今回はいつもよりもちょっと長めの1週間の滞在。今夜しか、パッキングに時間を取れそうにないので今からごそごそとパッキング作業をするつもり。




This eye mask will bring me comfortable sleep on Jet Star.

2 comments:

Rashai said...

Enjoy your holiday in Melbourne... Coming to Sydney too?.. :)

Nonchanbkk said...

Thank you, Rashai-san:)
This time I want to visit at Sydney but I can't:( Zannen...
But I will drop at Cairns and Gold coast a few hours;)