Spring wear

春が来た♪でもまだ寒い。春衣装を楽しみたいけど、まだ寒い。街を歩いている人の中にはペラペラの服で歩いてる人もいるけれど、、、、私はまだコートが手放せない。でも、春っぽくもしたい。ということで、スカーフ登場。

Spring come here! I want to put on spring wear but it has been chilly still now.... I need a coat. So I selected a spring color's scarf to my change my wardrobe's color.

連日、放射能のニュースからは目が離せないけれど、３月１１日からの数週間を今から振り返ると、少し私自身鬱っぽかったのではないかと思う。鬱、ではなくなんとなく鬱陶しい感じが数週間続いていた。あの災害の凄まじい映像、文字、耳から聞こえる音。あんな数週間は初めてだった。被災していない私でもこんな状態だから、現地の人のストレスは図りしれないと思う。

All day, all time, we  must keep eyes on news of the nuclear power generation at Hukushima. After 11th March, I think I had been depression-like feeling. Because I had been watched  pictures of a terrible disaster everydays. Maybe there are many people like me in Japan.  People who encountered a disaster have more stress I expect.