ต้มยำกุ้ง, Tom yum goong!

今日は、ぱっと気温をみると３４度！朝昼兼用でパンケーキ（メルボルンのパンケーキパーラーのぼりゅーみぃなパンケーキを目指しているけれど、ちょっと近づけたかな？）を食べてから、お出かけ。

I woke up before the noon and I baked pan cake(I missed Pancake parlor in Melbourne). After had it and went out. Outside air was soooo humid and terrible heat. .... :(

南船場にある眼鏡屋さん。新しいサングラスが欲しいけれども、お財布の中身と相談して、さっさと断念。日差しの強い日にサングラスをかけ始めたら、あまり疲れなくなった、と感じるのは私だけかな？

Glass shop at Minami-senba. I want new sunglass but my money in wallet is not so much now so I went out the shop.

どこもかしこも、セール中。ZARAに行ってみたけれども、なんかいまいち。DAIMARUがすぐそこにあるので、ふらりとたちよって、ちょっと個性的な服を２着かってしまった。。。。

レースって、一つ間違えたら、なんだかテーブルクロスみたいでm(= =)m頑張って着こなすぞ！

Now almost shop is on SALE. So I went to ZARA but there was no cloth I wanted. Daimaru is near by ZARA so I was going to enter there. I bought two clothes on impluse. One is Lace fabric. I think lace fabric is sweet but it is like a table cloth:O? This item needs good idea.

ユニクロで、990円の部屋着を購入。ユニクロは使える！

Do you know UNIQULO? I looked it at airports some countries. Maybe you know it is useful shop.

夕ご飯は６時半にやすじさんと幸子さんと待ち合わせして、タイレストランへ。賑やかにおしゃべりしながら食べる、タイ料理は格別でした。夏って、辛いものが美味しー。この一品は、私のお勧めです。春雨と辛味、パクチーの絡みがたまりません。

To have dinner we met Yasuji and Yukiko at Thai restaurant in Shinsaibashi. I love this food, I forgot the name. Summer is match spicy foods.

そして、トム・ヤン・クン！訳すと、「炊く・すっぱ辛い・エビ」。

夏に合う。

Love Tom yum goong!