初心者～I'm beginner of Thai language

新しいことを始めるのは、楽しい。タイ語を始めて、今は覚えることがたくさんたくさんある段階。英語は中学校から触れているのに、一向に伸びず。そこでタイ語に触れると楽しいこと♪　けど、タイ語学習も多分ある一定のところまでいくと、英語と同じ壁にぶつかるのだろうけれども。

To learn new thing is fun! I have been learnning Thai language from April. Now I'm begginner of it.Though from junior high school I have been studied English, my ability of it is not good :( Why??  So I'm just bored studying English now... For a while my passion of language will pour Thai language.

昨日もすごく基本的なことを習ってきました。「私は日本人です」のレベルです。「Dishan pen konyiipun」 タイ語の魅力は音じゃないかな～とほんとに思います。日本語は細かいのかな・・・分類が、そこが日本語の魅力といえば魅力かも？
Yesterday I studied very basic of Thai language.　Like “I am Japanese”. I like Sound of Thai language. English is cool for me and Japanese has detailed expression, I think so.

After write my blog today,  I'm feeling it is difficult to spell English a bit. Because of learnning Thai language or other reason??