Sunday, 31 July 2011

Where is my shoes?

今年の夏はあまり服をかっていないけれど、靴を3足買ってしまった。足にあう靴がなかなかみつからなくて、せっかく買った靴も箱入りしてしまったり・・・・。靴敷きをいれてなんとかしのいだり。みんな、どうやって足にぴったりくる靴を手に入れるのかな?

Summer sale has been continued at Osaka. This summer I did't buy cloth so much but I bought three shoes:( To buy 3 shoes for me is not ordinaly. Why I bought 3 shoes this time?? Because of all shoes I have are not match for my foot's size and shape. I think how everyone get shoes matched their foot?

一般的に大阪人は安く買ったことを自慢するらしい。東京の人は高いものを持っていることをじまんするとか?ほんとかウソかわからないけれど、私は多分前者。さてこの2足いっくらだったでしょうか?
2足さん、ペタン子だし、ヘビーローテーションになってくださいね!

By the way, Osaka's people is proud of what they buying cheper things on the other hand Tokyo's people is proud of what they have expensive things. Is it true?? I don't know, ha ha. Guess, these shoes is how much??

No comments: