Wednesday, 10 March 2010

San Jose 2009

去年の今頃、振り返ればサンフランシスコに母と旅行しました。数日の強制決行でしたが、とても楽しい時間でした。特に、思いで深いのは、サンノゼで自転車に乗ってパトロールしていたおまわりさん。親切にいろいろと案内してくれました。サンフランシスコから、少ししか離れていないのにサンノゼは、また全く違った雰囲気。とっても気持ちのいい風が吹いてたことを今でも思い出します。

このおまわりさんに、写真を届けたいのですが、名前も知りません・・・・。
今も陽気にあの町をパトロールしてるのかな??

Last year I visited to San Francisco with mom. It was just a few day's trip but we had wonderful time.
Especially,  San Jose's trip is nice memory. We met a wonderful policeman, he was nice to us.

Now I sometimes recall the town and lovely weather. I miss San Jose. Someday I want to visit there again!

Anyway I want to send this photo the policeman but I don't know his name and his address・・・・
I wonder he is on patrol with bicycle still now.
Say hello to him.



Do you Know the way to San Jose?

2 comments:

Ellen Nakamura said...

のぞみさんよく旅行していていいなー
うらやましいです。
ブログでいつもかくれてるね(笑)

Nonchanbkk said...

Konbanwa,Ellen chan.

You also will be able to travel from now on.
My best hobby is traveling:)
But I don't have much time and m★neyX(