Thursday, 8 July 2010

夏日和~early summer~



日中は、31℃の猛暑。職場はクーラーがきいていて快適だけど、一歩外へ出るとすごい熱気。

夕方になると近所では祭りに向けて子供たちが太鼓の練習をしていました。夏が来たなと実感。

夏を感じるものの嫌いな代表は“蚊”!虫よけバンドとアースは今年も必需品になりそうです。

It was 31℃ daytime. I felt comfortable at my work place as working airconditioner. But outside was so humid and hotX(

Recently  japanese taiko(drambeat) sound around my flat in the evening. Maybe children practice a taiko to play it for a summer festival(matsuri). The sound bring me early summer.
By the way, one of the pronouns of the summer is a mosquito. I dislike it! This season I need a protecting against mosquites band and a spray. This spray is excellent. You push it just a time, mosquitos cannot approach you for a long time. The spray's name is earth:)

2 comments:

Tonykaku said...

ganbatte for the heat and mosquito.
here in LA, it has been very cool since May. today was around 21c for the high. now is 17c at 11pm.
oh, and we never have mosquito.

Nonchanbkk said...

You never have mosquito?
It is very nice!
There are many mosquitos here and there!