先生？～Sensei～

今年は少し早目の台風が上陸しているらしいけれども、大阪は今のところただ蒸し暑いだけ。

お盆休みに突入している人もたくさんいるので、朝の電車はガラガラで少し切ないです。

私は今日も仕事でした。私は仕事柄、｢先生｣と言われます。学校の先生なら仕方がないけれども、

そうでもないのに私よりも年長者の方でさえも、当たり前のように３０年しか生きていない私に｢先生｣と。みんな名前を覚えることが面倒? なのか、礼儀正しさのせいか、自然とそうなってしまうのかもしれないけれど、呼ばれるたびに、違和感。名前で呼ばれる関係が築けたらもっといい仕事ができる気がするのだけれど。

An early typhoon seems to go ashore. Now Osaka is hot and humid, as usual. Because Bon holiday has  began, I felt sad a bit this morning as commuter train  was not crowded. And I am not off day! Anyway, because of the profession, I am called "Sensei(teacher)". Though I'm not teacher of a school, but maybe  Japanese easily calls various occupations's person a teacher.( I'm a counselor or clinical psychologist)  Even the elder calls matter-of-factly me "a teacher".  To learn all name might be troublesome, I think so. But I feel sense of incongruity whenever I am called a teacher. Though the relations that each other calls by a name make better work' s relationship. As for me, it is hard  to learn  names of people : (