友人が島根県の出雲大社へ行っておみやげを買ってきてくれました。久しぶりにとても嬉しいおみやげでした。彼女は薬剤師さん。お昼休みに白衣を着た姿で、この処方箋をくれたので、“何の薬？”と思ってみたら『恋の甘方楽❤』。かなりHappyな気分のお昼休憩でした。
My friend gave me a gift(omiyage) because she had gone to Izumo taisya. It is national treasure and one of the oldest shrines in Japan. There is the god of relationships, so people go to there to pray for a good relationship.
She gave me funny gift. When she gave me it I thought it was a medicine as package was like a prescription.
And she is real chemist: ) But it was 縁結び（En-musubi）candies❤ I don't know how can I express “ en-musubi” in English. I like this word“ en～縁～”. Maybe matchmaking?? Anyway I was so happy!
No comments:
Post a Comment