Sunday, 1 January 2012

A Happy New Year !



明けましておめでとうございます。
一年の計は元旦にあり、ということで、今年の元旦は、苦手な早起き(4時)をして日の出をみにいくことにしました。外気は冷たかったけれども、心地良い空気でした。友達の運転で暗い道の中を7:06分到着、神戸空港目指して向かいました。7時前、到着。空には赤い線が。空港の展望デッキには日の出を見るために集まった人がチラホラと。空には雲が広がっていたけれども、その合間から7:06分には赤い初日の出が!
毎日出ている太陽だけれども、元旦の太陽は特別な何かを私たちに与えてくれます。

A Happy New Year!!!
New Year's Day is the key to the year. So I decided to see the first sunrise of the year. This morning I woke up 4am then my friend called for me 5am. We headed the Kobe airport. We had to arrived until 7am because surise time was 7:06am. We arrived before 7am. There were already some people to see sunrise. Before sunrise we could see red line on horizon line. It was beautiful but the sky was not clear. Time was 7:06am. We could see first sunrise of 2012 between clouds;) I think the sun rises everyday but the sunrise of the New Year's Day is special.

No comments: