My brother

こんばんは。
今日は中国の旧正月らしいですね。個人的には兄の誕生日。だからと言って、何も特別なことはしていませんが、 初めて兄にお誕生日おめでとうとメールしました。きっと今頃気持ち悪がっていると思います（笑）
結婚してパパになるまでどうなることかと心配していましたが、妹がいうのもなんですが、成長したな～と思います。結構自慢できるパパになってます。いろいろあって、仲良くする時間がなかったけど、大人になった２人。これから仲良くしようね。面と向かっては言えませんが。。。

Good evening. It seems the lunar New Year. Personally, today is my brother's birthday. However, i didn't anything for him. I just sent a birthday mail. That is the first time so maybe he is feeling strange a bit now, I think so.

そして、今日は、５年に一度の資格更新手続き資料を郵便局に出しに行ってきました。遅い時間でも受けつけてくれるのは本当に便利！深夜０時まで、働かれている職員さんたち本当にお疲れ様です。手続きを無事に済ませた後は、クリーニング店へ。そこも午後１０時まで営業。ありがたいとあらためて感じる今日。だから、今日はいつもより大きな声で〝ありがとうございます〟と言い帰ってきました。

After my work, I went to a post office 9:30pm. Our post office is open midnight. I'm proud of it. And then I dropped at a cleaning shop. They are open by 10pm. It is also good service. Don't you think so?? I am thanksful for them so I said them 〝Arigatou gozaimasu〟a little clear more than ordinaly;)

今日は少し喉が痛いので早めにおやすみなさい☆

I have a sore throat today so I want to sleep well......