Saturday, 17 March 2012

彼岸入り〜entering higan〜

こんばんは。

日本語は、言葉の奥行き、広さが他の言語より多い、と勝手に思っている私。
その一つが、雨。
今日は、小糠雨が降るお彼岸入りでした。

かぼちゃの煮たんや、お団子、準備しました。
いつも、見守ってくれてありがとう。

Good evening.
It is the beginning of equinoctial week(entering high).
I think it is only Japanese culture. We do Kuyo(a memorial service for ancestors ) this week.
For example, visiting to a grave and cooking an offering(dango:dumplings ).

No comments: