Sunday, 21 February 2010

宮島~Miyazima~

大阪から宮島まで新幹線からJR山陽本線に乗換え、フェリーで合計2時間30分ほど。
宮島桟橋に降りると、鹿さんたちがお出迎え。表参道にはもみじまんじゅうやお好み焼き、あなごめしのお店がずらりと並んでいて、歩いてるだけで楽しい道のり。

From Osaka toMiyajima , it took 2hours 30minutes by Shinkansen(Nozomi, I recommend N700series) and JR sanyo-line, a ferry. At the Miyajima pier, some deer were there and welcomed us: ) They were very calm. We strolled at Omotesando with just looking many shops and restaurants(Momiji manjyu;japanese sweet and Okonomiyaki, conger eel rice). It was fun fun time.

お昼御飯には、“くらわんか”でおこのみやきを堪能。大阪のお好み焼きよりもあっさりしているなぁ。お好み焼きよりも何よりも感激したのは、牡蠣!!!これは、言葉では言い表せないくらい美味、という言葉がふさわしい食べ物でした。

We had nice okonomiyaki at “Kurawanka”. It was more healthy than Osaka's one. It was Hiroshima style and it was difficult from Osaka's okonomiyaki.  Anyway, this trip's BEST was oyster!  I never eaten so hummy oyster. The blessing of the sea! The best oyster.



フェリーから見た世界文化遺産“厳島神社
World Cultural Heritage: Itsukushima Shrine
from a ferry.

今回訪れた時は、干潮でした。次回は満潮時に来てみたいなぁ。潮の満ち引きはチェックしわすれないように。

When we arrived at Itsukushima shrine, the sea was the low tide. If it were the full tide, the view will be so fantastic. Next time I should check the site of  “full” or “low”.



牡蠣屋の牡蠣。一個250円。これは、食べるべき!!絶対に。

Oysters of “Kakiya
You should absolutery try it!!




2 comments:

Ellen Nakamura said...

You live a fun life Nozomisan!

Nonchanbkk said...

Hi Ellen-chan

I really enjoyed Hiroshima and Miyajima. If you had time, you should visit there :)

Keep warm yourself.