New hair style

ずっとストレートだったヘアースタイルにすこし退屈してきたので、パーマをあててみることにしました。私の担当の林さんはとっても可愛らしい人ですが、今日でお別れ。ワーキングホリデーでParisに行くらしい。残念だけど、また帰国されたときには、新しい彼女に会えることを期待して・・・。

今回のヘアースタイルもいい感じ。帰り際にはメッセージカードをもらいました。どうもこれまでありがとうございました☆


My hair style had been a straight long style, but changed a perm style this time. My beautician is chairming and has good skills, I like her.  But I had to say good bye today because she will go to Paris to study making up and something. 

This time also nice hair style, thanks a lot!!
She gave me a message card.  When she come back Japan, I want to see her again in Japan or somewhere:)


夕方からぶらぶらと心斎橋に足を運びました。去年の11月にOPENした心斎橋大丸うふふガールズへ行って靴下とバンド(靴下屋/Tabio)を購入。梅田にあるディアモールもお買い物しやすいけど、ここもなかなか。以前はレースには興味がなかったのだけれど、ちょっと最近気になるアイテムです。

This evening I took a walk to Shinsaibashi and bought tabio's socks and a band at daimaru  ufufugirl's floor which was opened November of 2009. My favorite shopping place is  Diamor at Umeda and this floor too.

 I'm interested in race material recently, before though I was not interested.

❤　❤　❤　❤　❤　❤　❤　❤　

心斎橋からの帰り道に新しいお店をみつけました ： ）

In the way back from Shinsaibashi, I found a new patisserie : )

f.chocolan 

〒550-0014 大阪市西区北堀江1-15-13

1-15-13, Kita-horie, Nishi-ku, Osaka

TEL06.6535.8817

このお店のロールケーキ、今度試してみたいな。ロールケーキと言えば、堂島ロール★★★★★がNo1だと思っている私なんだけど、この周辺にも８ｂ★☆☆、亀田ロール？とロールケーキ屋さんが豊富☻

Next time I want to try a rool cake. Around here there are some famouse roll cake, for example 8b★ and Kameda rooll that I never eaten. My best roll cake is Doujima-roll★★★★★.  Dojima-roll's cream is amazing!