Thursday, 6 May 2010

SOHO


香港3日目にして、やっと飲茶!おなかも満足したところで、香港島バックにパシャリ!
この日はとんでもなくたくさんシャッターをきることになりました。

On the third day in Hong Kong, we enjoyed Chinese tea and snacks!
This day I took so many pictures!


Tapioca and a mango of 糖朝. Imagine how tasty!

夕方からはヴィクトリアピークへ♪


ピークトラム山麓駅でしばらく待っていよいよ山頂へ。
At the peak tram station, we were line for a while.


トラムは右側席に乗るべし。右側の車窓からは街がきれいにみれるからです。
乗り心地は、かなり急傾斜の坂を登っていくので、スリリング!見える景色は斜めに見える。香港島に住んでいる人の生活が垣間見れて、なんとなくいい感じです。

You shold seat right side of a tarm because you can see the nice vies. The Slope is steep , it is thrilling! I could have a glimpse of the life of Hong Kong people  from the tram window, and it is a somehow good feeling.


山の下は暑いんだけど、やっぱり山頂は冷え込みました。
Under the mountain, it was so hot but peak tower was not hot, I needed a jaket.


                   

夜はSOHOへ!
Night time we go to SOHO! And meet Greece food :D The interior decoration and foods were wonderful.





恋する惑星をみてから一度は行ってみたかった場所。香港でのBEST SPOT FOR ME.


1 comment:

Tonykaku said...

it looks like you had a wonderful time in Hong Kong
and Macau for GW.

i went several years ago...now, i want to look for my Hong Kong and Macau photos!