今日の大阪は29度。日差しが強く、風は少し湿気を含みだし始めました。
Today's Osaka had 29℃. The sunshine was so strong and wind had humid a bit.
ここ数日は引っ越しの準備をこまごまとしています。そして！iPadの予約も済ませました！
These day I have been doing a preparations for moving. And I reserved iPad at Yodobashi camera!
I'm looking forward to moving and getting iPad too.
午後は新しい家具などを探しにHOME'Sへ。ここは大きなホームセンター。店内を歩いていると“クッションと思ったら本格派マッサージャーでした”というキャッチコピーに引き寄せられて、クッションが置いてあるソファーへ。これがかなり気持ちよくて、即購入を決意。お値段は７８００円。ヒーター効果がついていて冬には体を温めることもできる優秀なマッサージクッションです。
This afternoon I went to HOME'S which was a big home center to search nice furnitures. While I was looking some goods, I found a promo word which was “it was a real massager when I thought it to be a cushion!”. And I tried it. It was really nice cushion so I decided to buy it immidiately. The price was 7800yen. The cushion has a function to warm body.
夕方は冷麺を食べたくなって近所の韓国料理店へ。お店では今旬のサッカー中継が大スクリーンで放送されてました。あまりサッカーには興味のない私ですが、ワールドカップはオリンピックよりも面白いと思っています。今夜１０時３０分からはアルゼンチン対ナイジェリア戦★世界中に今メッシのプレーを楽しみにしているたくさんの人がいるんじゃないでしょうか？
Then we went to Korean restaurant because I really want to eat cold noodle. The restaurant had big TV screen, we could see a news of world cup. I'm not so interested in a soccor expect for world cup season. I like World Cup than the Olympics. Game with Nigeria vs. Argentina begins at 10:30 tonight. I want to watch the moment of Lionel Andrés Messi 's goal! I can't believe he is 22age.... I think people in the world must expect his play;)
No comments:
Post a Comment