I'm thinking about・・・

やっと引っ越しの段ボールを組み立てて、荷造りの準備をスタート。

今日こそは本だけでも詰めてしまおう。

I assembled corrugated cardboard because I have to pack the moving.

Tonight I will pack only  books.

引っ越しの度に、大きな荷物になるのは本。

引っ越し後の置き場所も悩みの種。

だけど本には愛着があるなので簡単には捨てられない。

At every moving, it is a books that I think to be a big load.

The storage space of books is one of my troubles, too.

As for me, it is not easily abandoned  books with the attachment.

そこで最近日本でも発売されたiPad、本気で購入を考えている。

iPadで読みたい本を購入するには、日本ではまだまだ時間がかかりそうだけれども、

紙ベースが減るのは私にとってはありがたい。

Therefore I 'm think about the purchase of iPad which was released in Japan recently.

Though it seem to take time that we  read japanese books  with iPad, decreasing paper baces is good news for moving and strage spaces.

iPadについて何も知らない私は、ヨドバシカメラ、Macstoreへ行き店員さんに聞いてみた。

まずiPadイコールソフトバンクというイメージが強いので、自宅に引いている光ファイバーで利用できるのか？ということを質問してみるとWiFiというものをつけると利用できるらしい。

あとは「簡単にできますよ」ということなんだけど、ほんとに誰でもが簡単にできるのかな？

説明書は１枚だけとか・・・・。

多分近日中に余程の心変りがない限り購入する予定なので、簡単にできるのかどうか体験できる。

I didn't  know about iPad at all recently so I went to Mac store and Yodobashi. Then I asked any questions staffs. I considered that iPad and Soft Bank were about the same. Maybe it is influence of the commercials.

I asked the staff whether I cannot use iPad if I didn't join SOFTBANK.What I understood by his explanation is as follows. In other words I will be able to use iPad if I purchase iPad ＋WiFi  even if Idon't  join SOFTBANK. (Sorry softbank's father!) And how to use it! He say it will be easy and the manual is very simple. Is it true? Anyway I will buy it in a few days.

この部屋から眺める景色も残り2週間。

The scenery which I see from this room is two weeks left.