Sunday, 5 September 2010

MUJIRUSHI


今日は午後から難波にある無印良品へネッククッションを買いに出かけました。
9月というのに、まだまだあつーい!帽子にサングラスに日焼け止めでお出かけ。

This afternonn I went to MUJIRUSHI at Namba because I wanted to buy a neck cusion. When I left a flat, I need a hat, sunglasses and a suntan lotion! Even September, very hot at here!

ここの無印良品は、大阪の他の店舗より大きくて品ぞろえも豊富。
1900円のネッククッションと90円の除菌シートを購入。
いつも飛行機に乗ると首がとても痛くなるので、このグッズがそれを解消してくれることを期待!

The shop of Namba, assortment of goods is abundant. I bought a neck cusion and a sanitization sheet.
The cusion was 1900yen and sanitization sheet was 90yen. I have a pain in my neck  when I get off an airplane everytime. So I hope the neck cusion make me comfortable on a air.

それから心斎橋の大丸へ。大丸のポイントを使ったおかげで、2200円でミリタリーテイストの羽織をGETできました。ポイントは馬鹿にできませんね~。

After that I headed for Shinsaibashi. I like DAIMARU of Shinsaibashi as the price of  clothes are not expensive for a department store and sweet atmosphere. Umeda's DAIMARU is not so good, I think so. Hankyu department store is nice at Umeda area. Anyway, I got a cloth of military-like. I use my DAIMARU point so the price was only 2200yen. The point is happy system



猛暑の中歩き疲れて、SOLVIVA CAFE でレモネードを飲んでエネルギーチャージ!
まだまだ暑いようですので、日本の皆様熱中症には気をつけましょうね。

After shopping, I was tired for heat. So I dropped at SOLVIVA CAFE and drank lemonade. I needed a
energy charge.

The heat seems to continue. Be careful   heat stroke! Everyone being  in Japan.

No comments: