Saturday, 6 November 2010

明日、天気にな~れ!~How will be the weather tomorrow?~


明日は初めて、バスツアーに参加することに! 1か月前、友達に誘われて快諾したものの、なんとなく今日の今まで正直乗り気じゃなかったんです。。。。けど、ついさっきから、ワクワクしてきました。明日の朝は8時30分集合、そのあと、ビール工場見学やら三田屋のランチ、篠山城、トロッコ列車と盛りだくさんの内容♪ ちょっとハードそうなのが、さっきまで乗り気でなかった理由の一つでもあるのだけれど・・・・。今夜の研修を終えて肩の荷?が降りたせいか、明日は晴れないかな~と遠足前の子供みたいな気持です。

Tomorrow my friend and me will join a bus tour! It is the first time for me:) To tell the truth, until now I didn't want to join it so much, but now I'm exciting!
Tomorrow's morning I have to arrive the meeting place of Umeda at 8:30a.m. After that we are going to the beer factory and Sanda-ya's restaurant, the Sasayama castle, the Sagano's romantic train(Torottko train?) and so on. I think the schedule is so busy. Because of it I didn't want to  join the tour until just now:( 
But after I finished  my workshop's stuff my feeling has changed★ Now I wish it will beautiful weather tomorrw! I'm like a child is looking forward to coming  a school outing.

No comments: