Home center

こんばんは。
昨夜から祖父宅に来ています。今日は毎月恒例の祖父とのお買い物。
毎月行く場所はほぼ同じ、ホームセンター“コーナン”です。唯一、私が運転する日でもあります。
祖父が欲しいものは、私の興味のないものばかり、、、何か機械の部品やら、今日は水道のソケット？というものを探してました。先月、予約したカンナ？の歯も無事に購入。その後は、土を買いに、、、。一体、何に使ってるのやら。
でも、本当に手先は器用で、動植物を育てるのがうまいのです。
私の部分的凝り性なの気質は、ここからきてるのかな？

Good evening, now I am at grandfather's home.
Today we went to shopping as usual. Every month we go to Konan. To go home center Konan is annual shopping for us. He want to get parts of machine every month. I don't know what he make, haha. He love making something and he has good skill of raising of plants and animals. I think my kind of finicky is inherited by him:)